DIALECTO E IDIOMA: CONCEPTOS

Conceptos de Dialecto e Idioma

¿Qué es el Dialecto?

El Dialecto se define como la variación de una lengua en un determinado territorio o región. Estas variaciones pueden darse:

- A nivel fonético (pronunciación). Ejemplo: etá po llové, mamaita.

- A nivel léxico (vocabulario), ejemplos: niño en México se dice chavo; en Argentina, pive; en Venezuela, chamo.

- A nivel morfológico (estructura interna de la palabra), ejemplo: me golpie tantito, un poco la cabeza.

- A nivel Semántico (una palabra, diferente significado), ejemplo: pendejo, en Perú significa astuto; en Colombia, tonto.

- A nivel sintáctico (diferente orden de las palabras), ejemplo: de todas las niñas, la más hermosa es María.

¿Qué es Idioma?

En un territorio pueden existir muchas lenguas, pero existe una que predomina sobre todas, entonces, el Idioma se define como la lengua oficial de un país. Cada sociedad puede tener uno o varios idiomas oficiales. En el Perú por ejemplo, el castellano, el quechua, el aymara y las lenguas aborígenes son idiomas definidos por ley.